NOMS: Setge. Herbta
de la pulmonia. Herba de la inflamació. Heliantem eriçat. Heliantem hirt. Castellà: Jarilla. Tamarilla borde. Jarilla
romero. Zamarrilla. Italià: Eliantemo
irto. Francès: Hélianthème hérissé
![]()  | 
| Flors en cimes multiflores | 
SINÒNIMS: Cistus hirtus L.
DISTRIBUCIÓ:  Mediterrània occidental
HÀBITAT: Rosmarino-Ericion. Matollars clars,
erms, sobre terrenya calcaris i secs. Fins els 1100 metres d’altitud.
![]()  | 
| Planta ramificada des de la base | 
FORMA VITAL: Camèfit: tipus
biològic de les formes vitals de Raunkjaer que defineix els vegetals amb
les seues parts aèries persistents tot l'any però que tenen les gemmes
persistents a un nivell de terra inferior als 25-50 cm.
DESCRIPCIÓ: Planta
de soca llenyosa, de fins poc més d’un pam d’alçada, ramificada des de la base
amb tiges erectes. 
![]()  | 
| Fulles oposades, pbescents i revolutes | 
Fulles oposades,
el·líptiques, de marge enter i revolut, amb pèls i estípules més llargues que
el curt pecíol. Les fulles superiors són més llargues que les inferiors.
![]()  | 
| Corol·la amb cinc pètals lliures | 
Flors en cimes
multiflores, hermafrodites. Calze amb dos sèpals externs que semblen bràctees
espatulats, petits, i tres interns majors, ovats, persistents (a la
fructificació té la màxima amplària cap a la meitat) i els espais intercostals
amb pèls, així com els nervis. Corol·la amb cinc pètals grocs. Androceu amb
nombrosos estams grocs. Floreix d’abril a juliol
![]()  | 
| Fruit en càpsula | 
Fruit en càpsula,
més curta que els sèpals, que s’obri en tres valves
CURIOSITATS
BOTÀNIQUES: Una particularitat del gènere Helianthemum és que té el calze amb els sèpals desiguals: dos
externs, que solen ser més petits, i tres interns majors i de forma
completament diferent, amb nervis molt assenyalats. 
USOS I PROPIETATS:
En medicina popular s’han emprat les summitats florals en infusió per combatre
refredats i altres malalties de les vies respiratòries. 
És una de les dues-centes plantes d’interès mel·lífer del
País Valencià. 
ETIMOLOGIA I CURIOSITATS:
Helianthemum  deriva
del grec “hélios” que significa sol,
i de “ánthemon” que significa flor,
és a dir, flor de sol, perquè dirigeix les flors cap al sol.
El nom de l’espècie, hirtum¸és
un epítet llatí que significa pelut, per la gran quantitat de pèls que
cobreixen la planta 
Família Cistaceae 
+Mill.+IMG_1510.jpg)
+Mill.+IMG_1514.jpg)
+Mill.+IMG_1512.jpg)
+Mill.+IMG_1509.jpg)
+Mill.+IMG_5810.jpg)